| A :
เรียนคุณนิด
ผมตอบเรื่องอาซูรอ/อาชูรอที่ถามมาเลยก็แล้วกัน
1. ที่ถูกต้องคืออาซูรอหรืออาชูรอ
ถูกทั้งคู่ครับ อ่านแบบอาหรับคือ "อาชูรออ์" แปลว่าวันที่ 10 ซึ่งก็คือ 10 เดือนมุฮัรรอมหรือเดือนที่ 1 ตามปฏิทินอาหรับนั่นแหละ ส่วนอาซูรอเป็นการอ่านตามภาษาตุรกีหรือเติร์กซึ่งเป็นชื่อเรียกขนมชนิดหนึ่ง คือขนมอาซูรอ บางครั้งก็เรียกว่า "บูโบ" ซึ่งนิยมทำกันในวันอาชูรออ์ เป็นการเอาอาหาร ธัญพืช หลายชนิดที่เหลือจากการล่องเรือหนีน้ำท่วมโลกยุคสมัยนบีนูร์อะลัยฮิสลามมา ผสมกวนกันในกระทะใหญ่กลายเป็นขนมสีดำสองรส อันที่จริงเรื่องราวของวันอาชูรออ์มีหลายตำนาน มุสลิมนิกายซุนหนี่ว่าไปอย่าง นิกายชีอะห์ว่าไปอีกอย่าง แต่ขนมที่ทำก็ไม่ต่างกัน มุสลิมทางภาคใต้ตอนล่างถือวันอาชูรออ์เป็นวันสำคัญ บางชุมชนจัดกันใหญ่โต มุสลิมภาคอื่นๆคงขึ้นกับพื้นเพ จัดบ้างไม่จัดบ้าง อย่างมัสยิดยะวาบ้านผมในกรุงเทพฯ บางปีก็จัด บางปีไม่จัด
2. ตามปฏิทินตรงกับวันที่เท่าไหร่ เดือนอะไร
วันที่ 10 เดือนมุฮัรรอม ปีฮิจเราะห์ 1432 หรือปีใหม่ที่จะถึงนี้ จะตรงกับวันที่ 12-14 ธันวาคม 2553 ขึ้นกับการกำหนดเดือนในแต่ละพื้นที่ที่อาจคลาดกันประมาณ 1-3 วัน เอาเป็นว่าปี 2553 นี้จะตรงกับกลางเดือนธันวาคมก็แล้วกัน คิดอย่างหลังนี้ความเสี่ยงจากการคำนวณผิดจะลดลงแยะ
3. วันอาซูรอจะตรงกันทุกปีหรือไม่
วันอาซูรอหรือวันอาชูรออ์ตรงกันทุกปีคือวันที่ 10 เดือนมุฮัรรอม ใครใช้ปฏิทินอาหรับซึ่งเป็นจันทรคติแบบอาหรับ นับเดือนมุฮัรรอม-ซุลฮิจยะห์ วันก็ไม่เคยเปลี่ยน แต่วันที่ตามปฏิทินอาหรับในบางประเทศอย่างประเทศไทยอาจแตกต่างกันระหว่าง พื้นที่ขึ้นกับการดูจันทร์เสี้ยวเพื่อกำหนดวันเริ่มต้นของเดือนในพื้นที่ ส่วนในหลายประเทศอาจใช้การคำนวณที่แน่นอน อย่างไรก็ตาม ประเทศไทยใช้ปฏิทินสากลแบบฝรั่งเรียกกันว่าแบบเกรกอเรียน นับเดือนมกราคม-ธันวาคม ปีฝรั่งยาว 365 วันครบ 4 ปียาว 366 วันเพราะนับปีจากวงโคจรของโลกรอบดวงอาทิตย์หนึ่งรอบ ส่วนปีอาหรับยาว 354 วัน ครบ 4 ปียาว 355 วัน สั้นกว่าปีฝรั่ง 11-12 วันเพราะเป็นการนับเดือนจากวงโคจรของดวงจันทร์รอบโลกหนึ่งรอบซึ่งมี 29-30 วัน หนึ่งปีอาหรับดวงจันทร์หมุนรอบโลก 12 ครั้ง 33 ปีอาหรับจะใกล้เคียงกับ 32 ปีฝรั่ง คนอายุเกิน 32 ปีจึงได้ฉลองวันอาชูรออ์ในทุกเดือนตามปฏิทินฝรั่ง
อ.วินัย
|